Přímo v srdci maďarského hlavního města Budapešť se ukrývají termální lázně Széchenyi. Tyto termály v Evropě lákají turisty z celého světa, kteří se sem stahují za léčebnými procedurami i rekreací. Lázně Széchenyi jsou přitom dostupné přímým vlakem z Prahy i Brna.
Když se v Budapešti řekne Széchenyi, většina návštěvníků si vybaví žlutý lázeňský palác, nad jehož venkovními bazény v zimě stoupá pára. Uprostřed nádvoří se plave v padesátimetrovém bazénu, zatímco v sousední teplé vodě se tradičně hrají šachy.
Kde se nachází lázně Széchenyi?
Lázně najdete na pešťské straně Dunaje, uvnitř městského parku. Pro navigaci zadejte Állatkerti körút 9–11, 1146 Budapest.
Historie lázní Széchenyi
Za vznikem lázní stál báňský inženýr Vilmos Zsigmondy. S vrtem začal v listopadu 1868 v místě dnešního náměstí Hrdinů. V lednu 1878, po téměř deseti letech práce, narazil v hloubce přibližně 970 metrů na horkou vodu. V roce 1881 už mohli první návštěvníci využít zdejší artéské lázně.
Dnešní lázeňský palác otevřel 13. června 1913. Tři venkovní bazény, které dnes znáte z fotografií, přibyly až při rozšíření v roce 1927. Další změna přišla v roce 1963: po úpravě šaten se venku začalo koupat i v zimě.
Úchvatná architektonická památka
Termály Széchenyi vás na první pohled ohromí svou architekturou. Novorenesanční palác navrhl Győző Czigler, který ale zemřel v roce 1905, ještě před zahájením stavby. Podle jeho plánů pak práce vedli jeho spolupracovníci Ede Dvorák a Kálmán Gerster.
Lázně tvoří dvě zrcadlová křídla a hlavní budova. Původní uspořádání oddělovalo mužskou a ženskou část. Dnes se návštěvníci koupou společně, zatímco pro předepsané procedury slouží samostatná léčebná část.
Doprava do lázní Széchenyi
Do Budapešti se z Prahy i Brna dostanete přímým vlakem. Z Prahy počítejte přibližně se sedmi hodinami podle spoje. Budapešť má několik nádraží, proto se při plánování posledního úseku řiďte názvem stanice na jízdence.
Nejjednodušší cesta z centra vede žlutou linkou metra M1 do stanice Széchenyi fürdő. Zastávka leží přímo v parku u lázní. Přijet můžete také trolejbusem číslo 72. Pokud se chcete nejprve podívat na náměstí Hrdinů, vystupte z metra o stanici dřív na Hősök tere a zbytek dojděte parkem.
Kterým vchodem do lázní?
Palác má několik vstupů a nejbližší dveře od metra nemusejí odpovídat vaší vstupence. Pro ranní tarif Good Morning Budapest uvádějí lázně dvě možnosti. U vstupu naproti cirkusu na Állatkerti körút můžete použít samoobslužný automat a zaplatit kartou. Pokud máte hotovost, zamiřte ke vstupu označenému Steam poblíž stanice M1. U lístku Fast Track naopak hledejte vstup Spa a mějte po ruce QR kód. Před cestou si můžete otevřít mapu vstupů do lázní.
Při cestě autem počítejte s tím, že lázně nemají vlastní parkoviště. V okolních ulicích platí městská parkovací pravidla a délka stání může být omezená. Odcházet uprostřed dne k autu je nepohodlné i kvůli vstupence: denní lístek standardně umožňuje jeden průchod do areálu. Na delší koupání je proto jednodušší nechat auto u ubytování a přes park dojít od metra.
Co se léčí v termálních lázních?
Provozovatel uvádí mezi indikacemi lázeňské péče degenerativní onemocnění kloubů, chronické a subakutní záněty kloubů a ortopedickou či poúrazovou rehabilitaci. Vedle koupelí funguje také pitná fontána. Léčebné procedury mají vlastní režim a běžná vstupenka je nezahrnuje.
Lázně dnes zásobuje vrt svatého Štěpána II, uvedený do provozu v roce 1938. Voda vystupuje z hloubky přibližně 1 246 metrů při teplotě 76 °C. Pro koupání se ochlazuje. Podle rozboru provozovatele obsahuje mimo jiné:
- vápník a hořčík,
- sodík a hydrogenuhličitany,
- sírany a chloridy,
- fluoridy a kyselinu metaboritou.
Bazény v lázních Széchenyi
Při výběru bazénu se hodí sledovat čísla na plánku. P1 až P3 najdete venku, P4 až P16 ve vnitřní parní a termální části. Zbývající tři bazény P17 až P19 patří léčebnému oddělení a jsou přístupné pouze na předpis. Počet otevřených bazénů se může při údržbě měnit.
| Venkovní bazén | Teplota vody | Vodní plocha | Co tu najdete |
|---|---|---|---|
| P1 – termální | 36–38 °C | 675 m² | Teplá voda k posezení, známá místa pro hráče šachů. |
| P2 – plavecký | 26–28 °C | 910 m² | Dráha dlouhá 50 m. Plavecká čepice je povinná. |
| P3 – zážitkový | 30–34 °C | 600 m² | Teplejší voda na odpočinek po plavání. |
Vnitřní bazény v parní části (P4–P9)
Na plánku hledejte označení Steam area. Právě tady leží teplotní extrémy celých lázní. P5 má 40 °C, zatímco v P9 je voda o 22 stupňů chladnější. Mezi nimi si můžete vybrat ze tří větších teplých bazénů. Podle tvaru je snadno poznáte i na místě: po obdélníku následují půlměsíc a osmiúhelník. Provozovatel u jednotlivých vnitřních bazénů uvádí teploty, jejich samostatné vodní plochy ale v tomto přehledu nezveřejňuje.
| Číslo na plánku | Bazén | Teplota vody |
|---|---|---|
| P4 | Ochlazovací bazének | 20 °C |
| P5 | Horký bazének | 40 °C |
| P6 | Obdélníkový bazén | 35 °C |
| P7 | Půlměsícový bazén | 38 °C |
| P8 | Osmiboký bazén | 36 °C |
| P9 | Ochlazovací bazének | 18 °C |
Vnitřní bazény v termální části (P10–P16)
V části označené Thermal area je sedm dalších bazénů. Pokud se vám venku nechce do studeného vzduchu, můžete si zaplavat i pod střechou v P10. Naopak čísla P12 a P13 jsou pro toho, kdo si oblíbil venkovní termální bazén: v obou má voda 38 °C. Podle samotného tvaru se neorientujte. Půlměsícové bazény jsou v lázních dva a ten v parní části má vodu o čtyři stupně teplejší.
| Číslo na plánku | Bazén | Teplota vody |
|---|---|---|
| P10 | Vnitřní plavecký bazén | 28 °C |
| P11 | Půlměsícový bazén | 34 °C |
| P12 | Obdélníkový bazén | 38 °C |
| P13 | Čtvercový bazén | 38 °C |
| P14 | Obdélníkový bazén | 30 °C |
| P15 | Osmiboký bazén | 36 °C |
| P16 | Ochlazovací bazének | 20 °C |
Léčebné bazény na předpis (P17–P19)
Tři poslední položky oficiálního plánku patří do Medical area. Najdete mezi nimi bazén pro léčebný tělocvik i zvláštní bazén pro trakci, tedy proceduru, při níž se ve vodě využívá tah. Při nákupu vstupenky si tak pod číslem devatenáct představte všechny bazény včetně léčebného provozu. Pro běžnou návštěvu vybíráte z prvních šestnácti podle toho, které jsou právě otevřené.
| Číslo na plánku | Bazén | Teplota vody |
|---|---|---|
| P17 | Bazén pro léčebné cvičení | 30 °C |
| P18 | Bazén pro léčebnou trakci | 34 °C |
| P19 | Půlkruhový léčebný bazén | 32 °C |
Uvnitř sahá rozpětí od 18 °C v ochlazovacím bazénku P9 až po 40 °C v horkém bazénku P5. K vnitřní části patří také sauny, parní lázně a solná inhalační komora. Před cestou se podívejte na aktuální dostupnost jednotlivých bazénů a saun.
Kde se plave, kde se hrají šachy a kde vás ponese proud?
Venkovní nádvoří má dohromady 2 185 m² vodní plochy. Skoro polovina připadá na prostřední plavecký bazén. Jestli máte čepici s sebou, vyplatí se ji vzít z šatny hned: můžete začít několika délkami v chladnější vodě a teprve potom přejít do vedlejšího termálního bazénu. Tam se místo plavání postává a povídá. Právě odtud pocházejí známé fotografie šachistů, kteří se při partii nemusí zvednout z vody.
Třetí bazén má docela jiný charakter. V zážitkové části najdete proudový kanál, podvodní bubliny i trysky zabudované do lavic.
Sauny a parní lázně: podle čeho vybírat?
Na stejném plánku, podle něhož se hledají bazény, mají sauny a parní místnosti vlastní řadu S1 až S10. K mírnějším patří dvě aromatické sauny S4 a S5 s teplotou 50–55 °C. Sauna Volcano (S1) se vyhřívá na 70–80 °C. Nejteplejší z místností, u nichž lázně zveřejňují teplotu, jsou Dante a Phoenix: v obou se pohybuje mezi 80 a 90 °C.
Pozor na dvě podobná jména. Solná parní lázeň S6 má 50–55 °C, zatímco solná inhalační komora S9 jen 35–40 °C. Na prohlídku všech prostor si vezměte dva ručníky, pokud chcete mít po saunování jeden suchý na převlečení. Telefon nebo chytré hodinky nechte v šatně, do saun a horkovzdušných komor s nimi návštěvní řád vstoupit nedovoluje.
Večerní koupání a sobotní Sparty
Na večerní koupání s běžnou vstupenkou se hodí pátek, kdy lázně za standardního provozu zavírají až ve 22 hodin. Sobotní Sparty je samostatná akce s hudbou a světelnými efekty. Platí na ni zvláštní vstupenka a věková hranice 18 let. Termíny a časy zveřejňuje pořadatel Sparty.
Ubytování v okolí lázní Széchenyi v Budapešti
Přímo v lázních se přenocovat nedá. Na ranní koupání doporučujeme okolí parku Városliget, na poznávání centra Andrássyho třídu s metrem M1.
- Mirage Medic Hotel – Stojí přímo u náměstí Hrdinů. Na ranní koupání odtud dojdete pěšky přes Városliget.
- ibis Styles Budapest Heroes Square – Hodí se pro víkend, kdy chcete kromě lázní navštívit i Muzeum výtvarných umění nebo budapešťskou zoo.
- Baroque Hostel & Coworking – Úspornější varianta na okraji parku. Můžete si vybrat vlastní pokoj a ve společné kuchyni si připravit snídani před cestou do lázní.
- Mamaison Residence Izabella Budapest – Apartmá s vlastní kuchyní oceníte při delším pobytu. Rezidence uvádí asi 22 minut pěšky k lázním. Poblíž je také stanice metra M1 Vörösmarty utca.
- Hotel Moments Budapest – Na Andrássyho třídě blízko opery a baziliky sv. Štěpána. Večer máte centrum v pěší vzdálenosti a ráno dojedete ze stanice Bajcsy-Zsilinszky út linkou M1 přímo k lázním.
Ceník vstupného – termály Széchenyi
Celodenní vstup se skříňkou stojí od pondělí do čtvrtka 13 200 HUF. Vyšší sazba se počítá už od pátku. Kdo zvládne přijít ve všední den do 9 hodin, může na pokladně získat levnější vstupné Good Morning Budapest a zůstat až do zavření.
Ceník vstupného pro rok 2026 (cena za osobu v HUF)
| Vstupenka | Po–Čt | Pá–Ne | Svátky a hlavní sezóna |
|---|---|---|---|
| Celodenní se skříňkou | 13 200 | 14 800 | 15 800 |
| Good Morning Budapest se skříňkou | 10 500 | 11 800 pouze v pátek | nenabízí se |
| Fast Track se skříňkou, pouze online | 15 200 | 16 800 | 17 800 |
Ranní vstupenku prodávají jen na místě. Do 9.00 ji musíte koupit i projít turniketem. Fast Track se naopak kupuje online: ranní varianta vyžaduje příchod do 11.00, odpolední dovoluje přijít od 15.00. Běžná denní vstupenka takové časové okno nemá.
Pro dva dospělé už může čas příchodu udělat docela znatelný rozdíl. V běžný čtvrtek zaplatíte při ranním tarifu dohromady 21 000 HUF, po deváté hodině se stejnou dvojicí skříněk 26 400 HUF. Páteční ranní vstup už vyjde na 23 600 HUF za dva. Kdo naopak přijede vlakem až po obědě, může s obyčejnou denní vstupenkou přijít i odpoledne. Kupovat Fast Track jen kvůli pozdějšímu příchodu tedy není nutné.
Při rezervaci pro dvojici si rozmyslete také velikost zavazadel. Do běžné skříňky se podle lázní vejde batoh. Pro kufr doporučují kabinu, která zůstane zamčená vaším čipovým náramkem po celou návštěvu. Jedete-li dva s jedním větším zavazadlem, provozovatel doporučuje kombinaci jedné kabiny a jedné skříňky. Každý potřebuje vlastní vstupenku, příplatek za druhou soukromou kabinu si ale můžete ušetřit.
Skříňka, kabina a další služby
| Služba nebo vybavení | Cena v HUF | Co cena zahrnuje |
|---|---|---|
| Soukromá převlékací kabina | 1 000 | Příplatek ke vstupu. Kabinu lze uzamknout a nechat v ní věci. |
| Trezor | 1 100 | Samostatná služba na cennosti. |
| Aroma nebo osvěžující masáž | 11 800 / 19 000 | 20 / 45 minut. |
| Ručník / plavecká čepice / pantofle | 6 900 / 2 100 / 4 200 | Prodej vybavení. U běžného vstupu se nepůjčuje. |
Ceny ověřeny 4. listopadu 2026. Před návštěvou zkontrolujte oficiální ceník lázní.
Otevírací doba lázní Széchenyi
| Den | Otevřeno | Konec koupání |
|---|---|---|
| Pondělí až čtvrtek | 7.00–20.00 | 19.40 |
| Pátek | 7.00–22.00 | 21.40 |
| Sobota a neděle | 8.00–20.00 | 19.40 |
Poslední vstup je hodinu před zavřením. Bazény se opouštějí o 20 minut dříve, aby zbyl čas na sprchu a převlečení. Ve svátky mohou platit odlišné hodiny. Například 8. prosince 2026 zavřou lázně již v 16.00. Pro vybraný den se vyplatí ověřit otevírací dobu přímo u provozovatele.
Mohou do lázní děti a co si vzít s sebou?
Děti mladší 14 let nemají do lázní vstup. Od 1. srpna 2025 platí toto pravidlo pro celý areál. U dospívajících mohou na pokladně chtít originál dokladu totožnosti. Rodinné vstupné lázně nenabízejí. Samotný český studentský průkaz ke slevě nestačí. Zvláštní studentský tarif přes BudapestGO má místní podmínky, mezi nimi měsíční předplatné a doložení studia nebo bydliště v Budapešti.
Věková hranice platí i pro venkovní bazény. Výjimku lázně připouštějí ze zdravotních důvodů po předchozím schválení potvrzení od revmatologa nebo ortopeda. Pro běžný rodinný výlet s mladšími dětmi provozovatel doporučuje místo Széchenyi například lázně Paskál nebo Csillaghegy.
Přibalte si plavky, ručník a vlastní pantofle. Pantofle potřebujete při přesunech po areálu, do vody se zouvají. Plavecká čepice je povinná v plaveckém bazénu, při posezení v termálním bazénu ji nepotřebujete. V sauně si pod sebe dejte ručník. V areálu je restaurace i občerstvení, přinést si můžete také vlastní svačinu a nealkoholické pití.
V návštěvnických recenzích se nejčastěji vrací samotné prostředí: plavání pod širým nebem mezi žlutými křídly paláce má jiné kouzlo než moderní aquapark. Zároveň počítejte s rušným provozem, zvlášť pokud máte v plánu strávit většinu návštěvy v oblíbeném venkovním termálním bazénu.
Praktické je rozhodnout se ještě před nákupem, zda vám stačí skříňka ve společné šatně. Se soukromou kabinou se můžete převléct za zavřenými dveřmi a po celou dobu koupání v ní nechat i větší zavazadlo.
Co dělat v Budapešti?
Maďarské hlavní město nejsou jen termální lázně Széchenyi. Budapešť nabízí spoustu dalších turistických atrakcí, které nesmíte minout.
Dominantou města je bezesporu budova parlamentu Országház. Tato impozantní budova se nachází na břehu Dunaje přímo uprostřed města. Na dohled od ní se navíc nachází památník Boty na břehu Dunaje, který připomíná oběti, které za druhé světové války na břehu Dunaje vraždili příslušníci maďarských Šípových křížů.
Tím ale památky v Budapešti nekončí. Na druhé straně Dunaje totiž najdete Budínský hrad. Monumentální středověkou památku, jejíž nádvoří jsou dostupná veřejnosti. Dál po budínském břehu se dostanete ke Gellértově hoře (tam se mimo jiné nachází další významné lázně Gellért, od října 2025 uzavřené kvůli rekonstrukci s plánovaným otevřením v roce 2028), kde se tyčí 14metrová socha Svobody oslavující osvobození Maďarska od nacismu.
Pokud nejste fanoušky památek, v Budapešti najdete rozeseté ruinbary. Jde o speciální koncept baru nacházející se v bývalých rozbořených domech – ruinách. Současní majitelé ve spolupráci s umělci tato místa zrekonstruovali a dotváří neopakovatelnou atmosféru nočního města.
Co spojit s koupáním během jednoho dne?
Jestli chcete zůstat v okolí lázní, nechte si procházku po Városligetu až po koupání. Dává to smysl hlavně ve všední den: ráno stihnete levnější vstup a při odchodu už nemusíte hlídat hodinky kvůli rezervaci. Přes park můžete dojít na náměstí Hrdinů a zpět do centra odjet ze stanice Hősök tere.
Na pátek se nabízí i obrácené pořadí. Přes den si projdete město a do lázní dorazíte na večer. Rozdíl proti ostatním všedním dnům je podstatný zejména při pozdějším příjezdu: zatímco ve čtvrtek se voda opouští už v 19.40, v běžný pátek až ve 21.40. Při sestavování programu tedy sledujte čas konce koupání, zvlášť pokud chcete stihnout jak venkovní nádvoří, tak vnitřní bazény.
Shrnutí
Termální lázně Széchenyi vás ohromí svojí velikostí, ale nejhezčí pohled na celý areál máte přímo z venkovního nádvoří. Na jedné straně se hrají šachy v termální vodě, uprostřed se plavou délky a hned za dveřmi paláce na vás čekají vnitřní bazénky a pára. Pokud chcete ušetřit a užít si obojí, nejvýhodněji vychází příchod od pondělí do čtvrtka před devátou ráno.
Fotogalerie
Zdroj fotografií: www.szechenyifurdo.hu
