15 nejlepších termálních lázní v Německu: mapa a termály u českých hranic

Kam v Německu do termálních lázní? Možností je víc než dost. Němci mají mnoho lázeňských měst a v řadě z nich najdete opravdu úžasné, moderní a často velmi rozlehlé termální komplexy, které představují v mnoha ohledech světovou špičku. Pokud dáváte takovým místům přednost před například spíše komorními a tradičně či historicky působícími termály, jaké nabízí například Maďarsko nebo Slovensko, neváhejte a jeďte k našim západním sousedům na výlet. Mnohé z nejlepších termálních lázní v Německu se navíc nacházejí nedaleko od českých hranic.

Nejlepší termály v Německu (nejen) u hranic s ČR

1. Bad Füssing – 3 obrovské termální komplexy

Naši okružní cestu po německých termálních lázních nemůžeme začít nikde jinde než v bavorském městečku Bad Füssing, které je skutečnou středoevropskou lázeňskou Mekkou. Přestože zde žije jen něco přes 8 tisíc obyvatel, najdete zde hned tři termální lázeňské komplexy.

Rozhodně navíc nejde o žádné malé, zanedbatelné lázničky, ale o poměrně velmi rozlehlé areály, které patří k největším v Německu. Bad Füssing se pochopitelně honosí statutem lázeňského města a jde o důležitý turistický cíl. Z Prahy se sem dostanete autem za cca 4 hodiny, obyvatelé jižních Čech pak mají výhodu, neboť tento lázeňský ráj mají takřka za humny.

Kromě trojice lázní je město plné hotelů a hotelových resortů. Mnohé z nich nabízejí vlastní velká wellness centra a lázeňské kliniky. O různorodé možnosti ubytování a lázeňské služby zde rozhodně není nouze. Pojďme se ale nyní podívat na to, co nabízejí jednotlivé lázeňské komplexy v tomto městě. Stojí za to věnovat pozornost každému zvlášť.

Ubytování v Bad Füssingu: Pokud chcete chodit do termálů rovnou v županu, velmi praktický je Hotel Holzapfel, který je krytou Thermenpassage přímo propojený s Therme Eins i Saunahofem a má také vlastní termální bazény. Johannesbad má navíc vlastní hotelovou skupinu – Hotel Königshof, Thermalhotel Ludwig Thoma a Hotel Füssinger Hof; Thermalhotel Ludwig Thoma nabízí dokonce vlastní termální bazén napájený vodou z Johannesquelle.

Komplex Therme I

Lázeňský komplex známý jako Therme Eins čili „Termály Jedna“ leží jen cca 150 metrů od centra a městského parku. Jak název napovídá, jde o zdejší nejstarší lázně. Jejich počátek sahá do roku 1938, kdy zde průzkumný vrt v hloubce 1 km odhalil sirný minerální termální pramen o teplotě kolem 56°C.

Po druhé světové válce zde vzniklo improvizované koupaliště a byla odhalena léčivá síla zdejší vody. V roce 1958 pak začala výstavba „poctivých“ lázní. Ty samozřejmě prošly četnými renovacemi a rozšířeními až k současné podobě.

V Therme Eins se dnes léčí revmatická onemocnění, kardiovaskulární problémy, metabolické choroby, gynekologické obtíže či pooperační stavy. Záběr lázní je tedy velmi široký a lidé sem přijíždějí i za prostým odpočinkem, relaxací a regenerací v ozdravné vodě.

Venkovní koupaliště zahrnuje kulatý termální bazén, plavecký bazén, rekreační bazén či vířivku a relaxační termální zahradu. Celkem zde najdeme 12 bazénů a 2 500 m² vodní plochy .

Vnitřní prostory nabídnou mnoho dalších bazénů v krásném prostředí. Chloubou lázní je i skvělý wellness a mimořádně rozlehlý saunový svět. Zdejší „saunový dvůr“ se nese v historickém, rustikálním stylu a ve znamení dřeva. Jsou zde termální a ochlazovací bazénky a především opravdu velké množství různorodých saun. Vždy ovšem velmi stylových a okouzlujících. Doslova ráj pro milovníky saunování. Lázně samozřejmě nabízejí i wellness služby, spa procedury a lékařské kliniky. Najíst se můžete v některé z restaurací. Nechybí zde zkrátka nic.

Komplex Therme II (Europatherme)

Druhé lázně v Bad Füssingu jsou známé pod názvem Europa Therme. Rozkládají se asi půl km od lázní Therme I a pravděpodobně jde o druhý největší lázeňský komplex v Bad Füssingu i jeden z největších termálních areálů v Bavorsku.

Areál je velmi moderní a je zde na 17-19 vnitřních i venkovních bazénů podle způsobu započítání terapeutických bazénů, přes 3 000 m² vody.

Opět nechybí ani rozlehlé wellness centrum se saunovým světem o ploše přes 1000 m². Ten skrývá tři suché sauny, několik parních, bylinných a aromatických saun, ruskou saunu a leccos dalšího.

Venkovní prostory nabízejí na deset bazénů. Je zde například i 120metrový průtokový kanál, velký plavecký bazén, hydromasážní bazén, bazén s podvodní hudební reprodukcí, vířivky a tak dále. Uvnitř areálu se nacházejí další termální a terapeutické bazény. Samozřejmostí je restaurace a kavárna.

Europa Therme jsou skvěle hodnocené a opravdu krásné lázně, které oceníte, pokud máte rádi velké bazény a spousty vodních ploch, ale i bohaté wellness vybavení a služby. Zajímavou specialitou je například zdejší unikátní solná věž s mořským vzduchem.

Komplex Therme III (Johannesbad)

Poslední lázeňský areál nese název Johannesbad a leží trochu stranou středu města a zástavby v obklopení zelení. Opět jde o velmi rozlehlý areál – obvykle je rovnou označován za největší v Bad Füssingu. Ostatně jen vodní plocha zde zabírá na 4500 m² – a to je hodně. Nachází se zde 13 termálních bazénů.

Prostředí těchto lázní je opravdu obzvlášť krásné, laděné v barevnějším a trochu „rozvernějším“ duchu než dva předchozí komplexy. Plusové body rozhodně přidává spousta stromů a zelených ploch. Venkovní koupaliště zdobí i umělé skály a bazény jsou atraktivně členité a nabízejí různé zajímavé atrakce – byť zde nejsou přímo typické „aquaparkové“ prvky jako tobogány nebo velké skluzavky.

Venkovní koupaliště nabízí například skalní slanou lagunu, víc než stometrový průtokový kanál, plavecký bazén, bazény s protiproudem a mnoho dalšího. Uvnitř pak najdete termální bazény či bazén s vlnobitím, vířivky a hydromasážní bazény a koupele. Rozlehlé wellness centrum skrývá římské lázně, suché sauny, turecké lázně i parní lázně a relaxační zóny. Skvělé místo pro relaxaci a regeneraci.

2. Therme Erding

Městečko Erding leží necelých 40 km severovýchodně od Mnichova. Cesta sem z Prahy trvá o něco méně než 4 hodiny. A rozhodně se vyplatí ji absolvovat. Toto jinak docela nenápadné město je totiž domovem termálních lázní a aquaparku, které patří k největším a nejunikátnějším na světě.

Therme Erding je opravdový vodní ráj, svou nápaditostí, velikostí a exkluzivitou srovnatelný se zábavními parky jako Legoland či Disneyland – akorát ve vodním (a taky tropickém) provedení. Můžeme tedy považovat za štěstí, že ho coby obyvatele ČR můžeme navštívit poměrně snadno a není od nás nijak daleko.

Megalomanský vodní komplex Therme Erding má vnitřní i vnější části. Budovy komplexu jsou téměř kompletně prosklené, čímž vzniká až futuristický dojem. Jak pravil klasik: Na ničem se nešetřilo. Z interiérů i exteriérů vás bude přecházet zrak. Budete si připadat, jako byste se najednou ocitli nikoli někde u Mnichova, ale spíše kdesi v karibské zátoce. Vodní svět zdobí na tři stovky skutečných palem a množství umělých skal a dalších dekorací evokující pirátskou a tropickou atmosféru.

Tento vodní svět je rozdělený do několika tematických zón. Celkově zde však na ploše přes 185 000 m² najdete na 40 bazénů, 28 tobogánů a skluzavek o celkové délce skoro 3 km nebo 35+ saun a parních lázní. Voda ve všech bazénech přitom pochází z termálního vrtu hlubokého na 2,3 km. Zkrátka naprostá fantazie.

Výlet do Therme Erding bude zážitek zejména pro rodiny s dětmi a hravé dospělé, ale díky obrovským wellness zónám si zde můžete užít i víc než dost relaxace a romantiky.

Ubytování u Therme Erding: Přímo v areálu stojí Hotel Victory Therme Erding, stylizovaný jako velká plachetnice kotvící u palmové laguny. Z hotelové lobby se vstupuje rovnou do termálů a hoteloví hosté mohou jako bonus využít ranní koupání ve vlnovém bazénu ještě před běžným otevřením areálu.

3. THERME Bad Wörishofen

Další mimořádně krásné a tropicky laděné termální lázně se nacházejí u města Bad Wörishofen na jihozápadě Bavorska. Z ČR je to už o kousíček dál – přes 5 hodin cesty z Prahy – ale pořád nejde o žádnou kosmickou dálavu a vyplatí se sem vypravit na výlet.

Lázně Bad Wörishofen jsou sice o něco menší a méně bombastické než ty v Erdingu, ale prostředí je minimálně srovnatelně okouzlující. Vše je do detailu propracované a dojem exkluzivity dýchá z každého koutku. Jde navíc opravdu spíše o lázně než aquapark, tedy o oázu klidu, odpočinku, regenerace a zdraví.

Opět zde najdete vnitřní i venkovní prostory. Vnitřní areál tvoří především hlavní hala, prakticky celoskleněná, a navíc s otevírací střechou. Interiér haly je stylizován do podoby tropického ráje s palmami lagunami, zátočinami a ostrůvky. Dominantou vnější části je zas rozlehlé přírodní jezero, na které přímo navazuje bazén.

V lázních je vynikající wellness centrum se saunovým světem, takže nebudete ochuzeni o žádné wellness & spa služby či vybavení. Vynikající místo pro pohodové koupání, romantiku a relax.

Hlavní Thermenparadies a Vitalbad jsou standardně od 16 let, výjimkou jsou vybrané rodinné termíny.

Ubytování u Therme Bad Wörishofen: Termály vlastní hotel nemají, ale spolupracují s několika hotely v Bad Wörishofenu. Mezi hlavní partnerhotely patří čtyřhvězdičkový Hotel Tanneck na klidném okraji města, který nabízí také vlastní wellness zázemí.

4. Obermain Therme

Termální lázně Obermain Therme leží u lázeňského městečka Bad Staffelstein, které leží asi 60 km severně od Norimberku. Nejkratší cesta z Prahy zabere cca 4 hodiny, takže jde opět o poměrně blízké lázně, zvlášť pro obyvatele západních a severozápadních Čech.

Tyto lázně zaujmou velmi upraveným, precizním a nádherně stylovým prostředím. Působí velmi příjemně a poklidně, skoro komorně, přitom překvapí svou rozlehlostí. Jde o poměrně velmi štědrý komplex a jen rozloha zdejších 25 bazénů činí cca 3000 m².

V architektuře lázní hraje velkou roli dřevo, což jim dodává příjemně hřejivý charakter. Celkový dojem trochu evokuje japonskou zenovou zahradu. Tento dojem umocňuje i přítomnost přírodních jezírek vhodných rovněž ke koupání.

Výběr bazénů a koupelí je opravdu rozmanitý, naplněny jsou přitom většinou slanou termální vodou. Zdejší pramen je unikátní, protože koncentrace soli je opravdu obrovská a voda musí být pro použití v bazénech odsolována na hodnotu až kolem 3,5 %, která odpovídá mořské vodě. Speciální bazén pak má dokonce 12 %.

Ubytování u Obermain Therme: Nejlepší volbou je Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme, který je s lázněmi propojený krytou županovou chodbou. Hotel má 136 pokojů a k termálům přidává vlastní VITUS SPA; u vyšších kategorií pokojů je vstup do Obermain Therme i hotelového wellness zahrnutý v ceně pobytu.

5. Kristall Palm Beach Stein

Na okraji Norimberku leží město Stein, které může návštěvníkům nabídnout turistickou atrakci v podobě velkého aquaparku a lázní s názvem Kristall Palm Beach. Tento vodní svět využívá vodu z podzemního termálního pramene uloženého v hloubce přes 300 metrů. Místo je centrem zábavy, ale i relaxace, regenerace a zdraví – léčí se zde zejména kožní nemoci a problémy s pohybovým aparátem.

Aquapark nabízí množství vnitřních i venkovních bazénů různého druhu s nejrozmanitějšími atrakcemi. Je zde přes 13 tobogánů, z nichž nejdelší má na 170 metrů. Těšit se můžete na bazén s vlnobitím, línou řeku, plavecký bazén, vířivé a hydromasážní bazény anebo taky na opravdu vynikající a zvlášť velký saunový svět a wellness centrum s nádhernými venkovními saunami a dalším vybavením. Díky vyvážené kombinaci zábavního a odpočinkového světa si tyto lázně zamilují děti i dospělí.

Ubytování u Kristall Palm Beach: Samotný areál vlastní hotel nemá. Nejbližší oficiální partner Biohotel Kunstquartier leží přibližně 800 metrů od termálů.

6. Therme Bad Griesbach

Lázně Wohlfühl-Therme jsou spíše menší termální lázně, které jsou však součástí poměrně pozoruhodného a opravdu masivního lázeňského resortu Bad Griesbach. Prostředí tohoto umělého lázeňského „města“, které je de facto soustavou nejrůznějších lázeňských hotelů, zařízení a wellness center, hospůdek a restaurací je ve skutečnosti docela okouzlující a jedinečné. Celý resort s termálními lázněmi Wohlfühl se nachází na „zelené louce“ u městečka Bad Griesbach im Rottal cca 20 km od Pasova, tedy velmi blízko českých hranic.

Zdejší lázně čerpají termální vodu s vysokou koncentrací fluoridu z 1522 m hlubokého vrtu a v 16 bazénech o ploše cca 1600 m² najdete prostor pro relaxaci, regeneraci i různé aktivity. V lázních je taky bohatý saunový svět, solná jeskyně, turecké lázně hammam a lázeňské kliniky. Vyzkoušet můžete nejrůznější programy a procedury pro léčbu či utužení zdraví.

Ubytování u Wohlfühl-Therme Bad Griesbach: Tady je výběr mimořádně široký – s termály je vyhřívanými krytými chodbami propojeno několik hotelů a apartmánových domů. Jednou z nejpohodlnějších možností je čtyřhvězdičkový superior Hotel Drei Quellen Therme, odkud můžete dojít z pokoje až do Wohlfühl-Therme v županu; hotel má navíc vlastní venkovní bazén a saunový areál.

7. KissSalis Therme Bad Kissingen

Město s přívětivým názvem Bad Kissingen leží cca na půl cesty mezi Norimberkem a Frankfurtem a necelých 5 hodin cesty z Prahy. Největší atrakcí města jsou pak nepochybně zdejší termální lázně nazvané KissSalis Therme. Leží v klidném prostředí na okraji města a jde o velmi moderní a architektonicky zajímavý komplex.

Rozlohou nejde o extrémně velké lázně, vodní plocha zde činí cca 1000 metrů čtverečních. Rozhodně však stojí za návštěvu a nabídnou skvělé vybavení i služby. Je zde 10 venkovních i vnitřních bazénů naplněných léčivou termální vodou. Kromě různorodých bazénů se můžete samozřejmě těšit i na sauny a vířivky či koupele a lázeňské a wellness služby, procedury či terapie.

Ubytování u KissSalis Therme: KissSalis vlastní hotel nemají a přímo k termálnímu areálu žádný hotel připojený není. V Bad Kissingenu je ale velký výběr lázeňských hotelů a všichni ubytovaní hosté dostávají s místní Gästekarte jednu hodinu pobytu v KissSalis Therme navíc.

8. Thermen & Badewelt Sinsheim

Resort Thermen & Badewelt Sinsheim leží v německém Sinsheimu (Baden-Württemberg) a rozkládá se na ploše přibližně 164 000 m². Otevřen byl 19. prosince 2012, a jeho výstavba je odhadována na cca 50 milionů eur. Komplex je rozdělen do tří hlavních zón:

• Palmenparadies — tropický „palem-ráj“ s více než 400 skutečnými palmovými stromy, krystalicky modrou lagunou o teplotě vody 34 °C, relaxačními whirpooly, masážními lehátky a v létě i písečnou pláží “Paradise Beach”.
• Vitaltherme & Sauna — wellness a saunový svět určený dospělým (textil-free). Nabízí 13 tematických saun, včetně světoznámé Koi‑Sauna, která má 166 m² a je evidována jako největší sauna na světě. Součástí je i nový atraktivní prvek — plovoucí saunaboot plující po jezeře resortu.
• Sportbad — klasické plavecké a sportovní bazény pro aktivnější návštěvníky.

Celkově Thermen & Badewelt Sinsheim nabízí kombinaci relaxace, exotického prostředí a wellness zážitků — tropický styl Palmenparadiesu kontrastuje s tradiční saunovou kulturou Vitaltherme & Sauna, což dává hostům možnost volby mezi klidným uvolněním, saunováním či aktivnější plaváním.

Ubytování u Thermen & Badewelt Sinsheim: Termály vlastní hotel nemají. Nejužší spolupráci mají s čtyřhvězdičkovým Hotel Sinsheim, který leží u Technik Museum Sinsheim a autem je od termálů vzdálený přibližně dvě minuty.

9. Toskana Therme Bad Schandau – termály kousek za českými hranicemi

Pokud hledáte německé termály opravdu blízko Česka, Toskana Therme Bad Schandau patří k nejzajímavějším možnostem. Leží přímo na břehu Labe v Saském Švýcarsku, jen kousek za hranicemi od Hřenska a Děčína. Velikostí se nemohou měřit s Therme Erding nebo obřími lázeňskými komplexy v Bad Füssingu, ale vybavením jsou mnohem pestřejší, než by se zvenku mohlo zdát.

Vodní část zahrnuje vnitřní plavecký bazén se dvěma 25metrovými drahami, venkovní bazén, proudový kanál, dětský bazének s malou skluzavkou, whirlpool a samostatný teplý bazén. V bazénech nechybí masážní trysky a při koupání venku se otevírají pěkné výhledy na okolní labské údolí a pískovcové skály.

Největší zvláštností je ale Liquid Sound Tempel. Jde o termální solný bazén, kde se kombinuje teplá voda s hudbou přenášenou pod hladinou, barevným osvětlením a obrazovými projekcemi do 360° kopule nad bazénem. Nejde tedy o klasickou vířivku s hudbou v pozadí – zvuk vnímáte také pod vodou a právě tady dává označení „koupání všemi smysly“ docela smysl. Konají se tu i speciální hudební večery a koncerty ve vodě.

Překvapivě slušná je také saunová část. Najdete zde pět rozdílných typů saun a prohřívacích místností: mírnější Laconium kolem 55 °C, Zisterne a Kräuterbad kolem 65 °C, klasickou Schwitzstube vyhřátou přibližně na 96 °C a panoramatickou saunu kolem 90 °C s výhledem směrem k Labi. K ochlazení slouží studený bazének, Kneippův chodník, zážitkové sprchy nebo ledová fontána.

Ubytování u Toskana Therme Bad Schandau: Nejlogičtější volbou je Hotel Elbresidenz an der Therme se 207 pokoji a apartmá, který stejně jako Toskana Therme patří do skupiny Toskanaworld. Termály leží asi 200 metrů od hotelu a hosté mají v ceně neomezený vstup do jejich bazénové i saunové části; přímo v hotelu je navíc vlastní Aurorabad s bazénem, saunami a panoramatickým výhledem na Saské Švýcarsko.

10. Soletherme Bad Elster – mimořádně slaná voda nedaleko českých hranic

Soletherme Bad Elster jsou úplně jiným typem termálů než velké rodinné aquaparky. Nenajdete tu desítky bazénů ani skluzavkovou věž. Hlavní atrakcí je mimořádně koncentrovaná termální solanka, díky které se v některých bazénech téměř bez námahy vznášíte na hladině. Pro návštěvníky ze západních Čech je navíc Bad Elster velmi dobře dostupný – leží jen kousek od Aše.

Termální solanka se čerpá z hloubky přibližně 1 200 metrů, na povrch přichází při teplotě kolem 42 °C a ve své původní podobě má koncentraci soli kolem 22 %. Do jednotlivých bazénů se samozřejmě upravuje. Právě rozdílná koncentrace vody je na zdejším vybavení nejzajímavější.

Největší vztlak nabízí tzv. Salzsee s 15% solankou a teplotou přibližně 32 °C. Pobyt je kvůli vysoké koncentraci omezen na zhruba 15 až 20 minut. Druhou zajímavostí je Licht- und Klangbad s 10% solankou o teplotě 33 až 35 °C, kde se ke floatingu přidává podvodní zvuk, světelné efekty a dvacetiminutové audiovizuální programy. Nejmírnější je vogtlandský Hutzn-Bad s přibližně 6% solankou, teplotou 33 až 35 °C, masážními tryskami a místy k sezení. V něm můžete na rozdíl od nejkoncentrovanějšího bazénu zůstat podstatně déle.

Na termály navazuje samostatný saunový svět. Zajímavá je solná sauna při 45 °C, mírná Musikwinkel-Sauna s 50 až 60 °C, panoramatická sauna s 80 až 90 °C a nejteplejší Moosmann-Sauna dosahující přibližně 85 až 95 °C. Součástí areálu je také venkovní „Heiße Elster“, nízký termální bazén udržovaný na 38 °C.

Bad Elster bych doporučil hlavně těm, kteří chtějí skutečně neobvyklou minerální vodu a klidnější wellness. Do Soletherme navíc nesmějí děti mladší 14 let, takže atmosféra je znatelně klidnější než v rodinných termálních areálech.

Ubytování u Soletherme Bad Elster: Nejlepší polohu má čtyřhvězdičkový superior Hotel König Albert. Jeho 108 pokojů a apartmá je s Soletherme, saunovým světem a historickým Albert Bad propojeno krytou županovou chodbou, takže se z pokoje dostanete až k termální vodě bez převlékání a bez nutnosti vycházet ven.

11. Siebenquell GesundZeitResort – 1 500 m² termální vody a 6 800 m² saunového světa

Pokud bych měl vybrat areál s nejkomplexnějším vybavením, Siebenquell GesundZeitResort ve Weißenstadtu by byl hodně vysoko. Termály ve Smrčinách kombinují klasické termální bazény, obrovský saunový svět, sedm speciálních minerálních koupelí, wellness, terapii, fitness i hotel přímo v resortu.

Celkem zde najdete přibližně 1 500 m² termální vodní plochy. Z toho více než 1 000 m² tvoří souvislá vodní plocha hlavní Wasserwelt. Patří sem velký aktivní termální bazén, relaxační bazény s masážními tryskami a lehátky, proudový kanál, whirlpool, horký bazén, dva venkovní bazény a dokonce pool bar. Myslí se tu i na rodiny – součástí vodního světa je samostatný prostor pro malé děti.

Termální voda přichází téměř z 2 000 metrů hlubokého vrtu a obsahuje mimo jiné vysoké množství fluoridů. V hlavních bazénech se teploty většinou pohybují kolem 32 až 34 °C, samostatný horký bazén má přibližně 38 °C.

Ještě působivější je saunová část. Zabírá přibližně 6 800 m² a najdete v ní osm tematických a zážitkových saun, jednu parní saunu, infračervenou kabinu a sněhovou komoru. Teplotní rozpětí je opravdu velké – od přibližně −10 °C ve sněhové místnosti až po 95 °C v nejteplejší sauně. Součástí je venkovní saunová vesnička, jezírko, odpočinkový dům a rozsáhlé relaxační prostory.

Samostatnou kapitolou je GesundZeitReise se sedmi minerálními koupelemi inspirovanými historickými lázeňskými kulturami. Resort doplňuje více než 1 400 m² terapeutických prostor a fitness centrum o rozloze přes 600 m².

Ubytování v Siebenquell: Tady nemusíte hledat vůbec nic mimo areál. Součástí Siebenquell GesundZeitResort je vlastní čtyřhvězdičkový superior termální hotel se 124 pokoji a celkem 224 lůžky. Z hotelu vede přímý vstup do termálů a v ceně pobytu je využívání Wasserwelt, rozsáhlého saunového světa i dalších hlavních částí resortu.

12. Rottal Terme Bad Birnbach – přes 30 termálních bazénů a 2 400 m² léčivé vody

Rottal Terme v Bad Birnbachu patří k místům, která na fotografiích nepůsobí tak giganticky jako Therme Erding, ale čísla jsou ve skutečnosti působivá. Celý areál nabízí více než 2 400 m² vodní plochy s léčivou termální vodou a přes 30 vnitřních a venkovních termálních bazénů. Pokud chcete především hodně teplé vody a velký výběr bazénů bez aquaparkového ruchu, Bad Birnbach je velmi silná volba.

Teploty jednotlivých bazénů se pohybují přibližně od 26 do 40 °C, takže během návštěvy můžete střídat chladnější plavecké a pohybové bazény s opravdu teplými relaxačními koupelemi. Nechybí masážní trysky, perličková lehátka, venkovní bazény ani prostory zaměřené na pohybovou terapii a rehabilitaci.

Nejzajímavější vodní atrakcí je 105 metrů dlouhý Thermenbach, který funguje jako dlouhý termální proudový kanál. Místo několika rychlých koleček v malém kruhu se tady necháte vodou unášet poměrně dlouhou trasou přes venkovní část areálu.

Výrazně nadprůměrný je také saunový svět. Rottal Terme mají 13 saun a parních lázní, takže saunováním lze bez problémů strávit velkou část dne. Celý komplex je koncipovaný spíš jako lázeňský než zábavní – místo skluzavek zde dominují různé teploty vody, odpočívárny, saunové ceremoniály a rozsáhlé venkovní plochy.

Zajímavé je i další číslo: v areálu je k dispozici přibližně 1 072 lehátek a odpočinkových míst. To dobře ukazuje, že nejde jen o několik bazénů namačkaných do jedné haly. K dispozici jsou také tři gastronomické provozy a terapeutická část s fyzioterapií, masážemi a dalšími procedurami.

Přes třicet bazénů s rozsahem teplot 26 až 40 °C nabízí málokteré lázně v Německu.

Ubytování u Rottal Terme: Jednou z nejpohodlnějších možností je čtyřhvězdičkový Thermenhotel Hofmark, který je bezbariérovou županovou chodbou přímo propojený se všemi hlavními částmi Rottal Terme. Hotel má přibližně 85 pokojů.

13. Franken-Therme Bad Windsheim – 17 500 m² areálu a vlastní „Mrtvé moře“

Franken-Therme Bad Windsheim mají celkovou rozlohu přibližně 17 500 m² a jejich největší specialitou není velikost samotná, ale mimořádně vysoká koncentrace solanky. Pokud vás baví floating a pocit, kdy vás voda sama nadnáší, patří tohle místo k nejzajímavějším v celém Německu.

Vodní část nabízí přibližně 2 000 m² vodní plochy a základ tvoří šest termálních solankových bazénů s vodou o teplotě zhruba 26 až 36 °C. Podle konkrétního bazénu se mění také koncentrace soli. V běžné termální části začíná přibližně na 1,5 %, takže se stále jedná o poměrně komfortní koupání vhodné i na delší pobyt.

Největší zážitek čeká v samostatné části Hochsole. Jsou zde dva floatingové bazény s 12% solankou, ve kterých už tělo velmi výrazně nadnáší voda. Jeden z nich má přibližně 36 °C a podvodní hudbu s barevným osvětlením. Vrcholem je ale venkovní solné jezero s koncentrací neuvěřitelných 26,9 %, kterému se přezdívá Fränkisches Totes Meer – Francké Mrtvé moře. Hustota vody je natolik vysoká, že na hladině skutečně ležíte bez téměř jakéhokoli úsilí.

Silná je i sauna. Areál nabízí osm klasických saun – pět vnitřních a tři venkovní – doplněných samostatnou sněhovou saunou a velkou saunovou zahradou. K termální části patří také dvě parní lázně.

Franken-Therme jsou navíc zaměřené hlavně na klid. Nyní je standardní vstup do areálu možný až od 6 let. Nečekejte tedy tobogány a hlučný aquapark. Sem se jezdí kvůli solance, dlouhému odpočinku ve vodě a saunám – a právě v tom jsou lázně mimořádně dobré.

Ubytování u Franken-Therme: Hned dva hotely umožňují dojít do lázní suchou nohou. Kurhotel Pyramide s 91 pokoji je s Franken-Therme spojený podzemní županovou chodbou; podobné přímé propojení nabízí také modernější Vital Hotel an der Therme s 87 pokoji. Pokud jedete do Bad Windsheimu především kvůli termálům, jsou obě varianty výrazně pohodlnější než hotel v centru města.

14. Caracalla Therme Baden-Baden – 5 000 m² termálů a sedm saun

Baden-Baden patří mezi nejslavnější lázeňská města Evropy a Caracalla Therme jsou jeho modernější termální tváří. Samotná termální a relaxační část má přibližně 5 000 m², z čehož více než 900 m² připadá na vodní plochu. Bazény mají podle typu od 18 do 38 °C, většina termálních bazénů se ale drží v příjemném rozmezí 32 až 38 °C.

Srdcem areálu je velký vnitřní bazén pod výraznou kopulí. Jen v něm je rozmístěno 29 různých masážních trysek v několika výškách, takže můžete masírovat prakticky celé tělo. K tomu se přidávají chrliče na krk, vzduchové trysky a perličková část.

Venku jsou další dva velké termální bazény. Větší má proudový kanál, vodní hřib, masážní prvky a dva whirlpooly vyhřáté na 38 °C. Menší venkovní bazén je zaměřený hlavně na hydromasáž – najdete v něm 12 perličkových sedadel, 5 perličkových lehátek, 5 sprch na šíji a 4 masážní trysky. Pokud vás baví spíš klidné střídání různých masážních stanovišť než plavání, tahle část je povedená.

Dalším prvkem je horko-studená jeskyně, kde se střídá voda kolem 38 °C se studeným bazénem kolem 18 °C. Vodní část doplňuje aromatická parní lázeň a solná inhalační místnost.

Caracalla využívá termální vodu z místních hlubinných pramenů a bazény se průběžně doplňují. Denně systémem proteče přibližně 800 000 litrů čerstvé termální vody.

Pokud máte rádi sauny, určitě bych počítal s kombinovaným vstupem. Saunový svět nabízí sedm saun včetně panoramatické GreatSpa Sauna, tematických saun a venkovních saun v zahradě na svahu Schlossbergu. Saunová část je klasicky německá, tedy bez plavek.

Ubytování u Caracalla Therme: Nejzajímavější je Aqua Aurelia Suitenhotel, jediný hotel v Baden-Badenu s přímým podzemním průchodem do Caracalla Therme. Nabízí pouze 46 prostorných apartmá o velikosti od 35 m² a z hotelu se do termálů dostanete přibližně za dvě minuty rovnou v županu.

15. Claudius Therme Köln – 12 bazénů, 8 saun a floating v 15% solance

Claudius Therme v Kolíně nad Rýnem už nejsou místem na rychlý výlet přes české hranice, ale vybavením patří do celoněmeckého výběru bez debat. Celý komplex leží v zeleném Rheinparku téměř v centru města a přesto působí mnohem víc jako lázeňský resort než jako městský bazén.

Aktuálně zde najdete 12 různých bazénů. Vedle velkého centrálního bazénu jsou k dispozici vnitřní a venkovní termální bazény, sedací léčebné bazény, whirlpooly, proudový kanál, masážní trysky, perličková lehátka a sprchy na šíji. Zajímavá je také horko-studená jeskyně – její teplá část má přibližně 35 °C a následně se můžete ochladit ve studené vodě.

Úplně jiný zážitek nabízí samostatný floatingový bazén. Do vody se přidává přibližně 12 tun soli z Mrtvého moře, čímž vzniká asi 15% solanka. V takto slané vodě není prakticky potřeba plavat a můžete jen ležet na hladině. Součástí zážitku je také hudba slyšitelná pod vodou.

Pokud bych měl na Claudius Therme vypíchnout jednu část, byla by to ale sauna. Areál má 8 saun a 3 parní lázně rozdělené do tří velkých částí – vnitřního saunového světa, samostatné saunové vesničky a Rosenterrassen. Najdete zde klasické finské sauny, bylinkovou parní lázeň, ruskou banju, mimořádně horkou Erdwallsauna i panoramatickou saunu s výhledem směrem ke kolínskému dómu.

Saunový program je poměrně intenzivní – během dne probíhá až 24 saunových ceremoniálů a nálevů. Samotná saunová část má navíc tři bazény a další odpočinkové prostory, takže při kombinaci termálů a saun se dá uvnitř bez problémů strávit celý den.

Claudius Therme se mi do tohoto přehledu hodí hlavně jako ukázka německého typu městských termálů: nejde o aquapark, ale o kombinaci léčivé termální vody, velkého množství bazénů a opravdu propracované saunové kultury. A díky poloze v Rheinparku máte přitom centrum Kolína doslova za rohem.

Ubytování u Claudius Therme: Claudius Therme vlastní hotel nemají a žádný hotel není přímo propojený s areálem.

Je termální voda v Německu léčivá?

Pod označením „termální lázně“ se v Německu skrývají velmi rozdílné vody. Bad Füssing je známý sirnou termální vodou, Bad Elster mimořádně koncentrovanou solankou, Bad Windsheim slanými prameny a Baden-Baden zase velmi horkými minerálními prameny vystupujícími z velké hloubky.

Proto nejde jednoduše říct, že každé německé termály léčí stejné potíže. Některé prameny mají status uznané léčivé vody a využívají se při lázeňské léčbě nebo rehabilitaci, jiné areály jsou zaměřené především na wellness a rekreační koupání. Konkrétní účinky a případné kontraindikace proto vždy závisí na složení vody, její teplotě, délce pobytu i zdravotním stavu návštěvníka.

Pokud jedete do termálů hlavně kvůli zdravotním problémům a ne pouze za relaxací, vybíral bych podle konkrétního pramene a léčebných indikací daných lázní, ne jen podle počtu bazénů a saun.

Mapa termálních lázní v Německu

Termální lázně v Německu propojené s hotelem

Pokud jedu do termálů na celý víkend, osobně mi dává mnohem větší smysl hotel přímo u lázní než ubytování několik kilometrů daleko. Ideální je německý koncept Bademantelgang – tedy krytá nebo vyhřívaná chodba, kterou můžete z hotelového pokoje dojít do termálů rovnou v županu.

Takových míst je v Německu hned několik. U velkých termálů je ale dobré rozlišovat hotel „vedle termálů“ a hotel skutečně přímo propojený s areálem.

• Hotel Victory Therme Erding – Pokud chcete spojit obrovský vodní svět Therme Erding s přespáním, nejjednodušší je Hotel Victory stojící přímo v komplexu. Hoteloví hosté mohou z budovy vstoupit přímo do lázeňského areálu, takže po koupání nemusíte ven ani přejíždět autem.
• Siebenquell GesundZeitResort Weißenstadt – Ještě kompaktnější je Siebenquell. Čtyřhvězdičkový superior hotel, termální Wasserwelt, sauny a zdravotně-wellnessová část tvoří jeden resort. V hotelových pobytech je běžně zahrnuté využívání termálů a saun, takže můžete velkou část víkendu strávit prakticky v županu.
• Hotel Drei Quellen Therme – Velmi praktické spojení najdete i v Bad Griesbachu. Hotel Drei Quellen Therme je s Wohlfühl-Therme propojený vyhřívanou podzemní chodbou. Pro zimní wellness pobyt je to podstatně příjemnější než převlékat se, oblékat bundu a přecházet k termálům venkem.
• Hotel an der Therme Bad Sulza – Další skutečný Bademantelgang najdete v Bad Sulze. Hotel an der Therme je přímo propojený s Toskana Therme a u vybraných pobytů je neomezené využívání termálů, Liquid Sound a saunového světa zahrnuté v ceně.

Tip: Pokud chcete mít termální vodu přímo v hotelu, zajímavou alternativou je také Bad Füssing. Některé zdejší hotely čerpají vlastní termální vodu a mají soukromé termální bazény, takže nemusíte za koupáním opouštět hotel.

Jak fungují termální lázně v Německu: plavky, sauny a děti

První návštěva německých termálů dokáže českého návštěvníka trochu překvapit. V bazénové části se běžně koupete v plavkách, ale po vstupu do klasického saunového světa se pravidla často úplně změní. Německá saunová kultura je tradičně bez plavek a ve velké části areálů je sauna označená jako textilfrei.

Neznamená to, že byste museli chodit nazí úplně všude. Při přesunu se běžně používá osuška nebo župan a v restauraci či odpočinkových částech se samozřejmě zakrýváte. Do samotné saunové kabiny se ale v klasické německé sauně v plavkách obvykle nevstupuje a celé tělo včetně chodidel má při sezení nebo ležení zůstat na osušce.

Pravidla se však liší areál od areálu, proto je dobré zkontrolovat je ještě před cestou. Therme Erding má například samostatnou bezplavkovou saunovou část od 16 let, zatímco bazénový a skluzavkový svět mohou navštěvovat i děti.

Do německých termálů s dětmi? Věk si vždy ověřte

Ještě větší rozdíly jsou u dětí. Některé termály fungují jako rodinný vodní svět, jiné si cíleně chrání klidnou atmosféru a mají věkový limit.

Therme Erding je vhodné i pro rodiny a velkou část areálu tvoří skluzavky a vodní atrakce. Siebenquell má dokonce vlastní část pro malé děti. Naproti tomu Soletherme Bad Elster je kvůli velmi koncentrované solance určená až od 14 let a velká část Therme Bad Wörishofen funguje standardně od 16 let.

Právě věková omezení bych před cestou nepodceňoval. V Německu nejsou termální lázně automaticky synonymem rodinného aquaparku a u některých areálů se s malými dětmi do hlavní wellness části vůbec nedostanete.